中國(guó)婆婆：和自己孩子住一起不知多高興，怎么會(huì)不舒服?

英國(guó)婆婆：我兒子十八歲就自己出門(mén)獨(dú)立了，他回來(lái)小住幾天我很歡迎，可他要是在家里長(zhǎng)住，尤其還帶著太太和孩子，我的生活就太受影響了。

中國(guó)婆婆：我就不明白，和自己的孩子在一起怎么會(huì)不自在呢?我是他們的長(zhǎng)輩啊，兒子和兒媳什么事情我不能參與啊?

英國(guó)婆婆：孩子十八歲了，是成人了，就該自立。他和兒媳自然該有他們的隱私，我和他們?cè)谝黄甬?dāng)然不自在。

中國(guó)婆婆：你這個(gè)英國(guó)人好奇怪，這也不行，那也不行。難道非要住到老人公寓才叫“行”?

英國(guó)婆婆：我有我的生活，我兒子有他自己的生活。他結(jié)婚了就有了他和兒媳的小家庭，我當(dāng)然不能做兒子和兒媳小家庭里的“第三者”啊。

中國(guó)婆婆：你這話聽(tīng)起來(lái)好瀟灑!你把兒子拉扯大，他結(jié)婚了，他和兒媳婦對(duì)你總該有些回報(bào)吧?

英國(guó)婆婆：回報(bào)?什么回報(bào)?

中國(guó)婆婆：當(dāng)然是接你回家一起住，讓你安享晚年。不過(guò)反正你都住進(jìn)了老人公寓，這福你是享不上了。你兒媳給你錢(qián)嗎?